이탈리아로마

재이탈리아한인미술가협회 ARCOI 전시 <여기서, 그리고 그 너머(Qui e Oltre)>  3월 20일부터 4월 2일까지 주이탈리아한국문화원에서 재이탈리아한국미술가협회(ARCOI)가 기획한 아홉번째 정기전 <여기서, 그리고 그 너머(Qui e Oltre)> 전시가 개최됩니다. 미국 사우스캐롤라이나 주 워퍼드 대학교의 리처드슨 패밀리 뮤지엄 큐레이터 유미 에퍼드(Youmi Efurd)의 참여로 이루어진 이번 전시는 다양한 표현 매체를 활용한 폭넓은 작품들을 살펴봅니다. 작품들 중 일부는 카라라 대리석 또는 한국의 전통 종이인 한지를 중심으로 제작되었으며, 이들의 예술적 실천은 이주 경험, 초국가적 삶, 그리고 다양한 문화적·사회적 맥락과의 지속적인 교류 속에서 형성되었습니다. “여기”와 “그 너머” 사이에 위치한 이 전시는 정체성과 소속감을 고정되거나 미리 정해진 상태로 보지 않고, 만남과 협상, 그리고 국경을 넘는 경험들을 통해 끊임없이 형성되는 역동적인 조건으로 탐구합니다. - 전시 : 〈여기와 그 너머〉 – 이탈리아 한국 예술가 협회(ARCOI) - 장소 : 주이탈리아 한국문화원, Via Nomentana 12, 00161 로마 - 전시 기간 : 3월 20일 ~ 4월 2일 - 개막식 : 3월 20일 금요일 오후 7시, 무료입장 (사전예약 불필요) - 일반 관람 시간 : 월~금, 10:00~18:00 (마지막 입장 17:30, 3월 21일부터 적용) 개막식에 참석하시는 분들께는 문화체육관광부 공식 달력을 증정합니다!! 이 기회를 놓치지 마시고 3월 20일 오후 7시 전시 개막식에 꼭 방문해 주세요! * 달력은 개막식 참가자들에게 리셉션에서 선착순으로 배부되며, 준비된 수량이 소진될 때까지 제공됩니다. 작가 : 강임윤, 김영훈, 김준호, 김지상, 김하진, 김활경, 문상미, 박승완, 심난영, 손현숙, 이금묵, 정한나, 조경희, 조현덕, 홍우기, 황인경

2026년 밀라노-코르티나 동계 올림픽 계기 ‘한국과 이탈리아, 얼음 위에 그린 하나의 마음’ 특별 사진전 다가오는 2026 밀라노-코르티나 동계 올림픽 및 패럴림픽을 맞아, 주이탈리아한국문화원에서 12월 19일부터 3월 13일까지 특별 사진전이 개최됩니다! 이번 전시 ‘한국과 이탈리아, 얼음 위에 그린 하나의 마음’에서는 한국과 이탈리아 동계 스포츠 국가대표 선수들의 모습이 담긴 멋진 사진들을 관람하실 수 있습니다. 문화원을 방문하셔서 올림픽의 분위기를 느껴보세요! - 전시: <한국과 이탈리아, 얼음 위에 그린 하나의 마음> - 전시 기간: 2025년 12월 19일(금) ~ 2026년 3월 13일(금) - 장소: 주이탈리아한국문화원, Via Nomentana 12, 00161 로마 - 개방 시간: 월요일–금요일, 10:00–18:00 (마지막 입장 17:30) - 무료 입장

대한민국, 제5회 로마 아트페어(Roma Arte in Nuvola) 주빈국 초청 계기 FEVER STATE 전시 개최 11월 21일(금)부터 23일(일)까지 열리는 제5회 로마 아트페어(Roma Arte in Nuvola)에서 여섯 명의 한국 작가들이 참여하는 FEVER STATE 전시가 열립니다! 올해 로마 아트페어(Roma Arte in Nuvola)에 대한민국이 주빈국으로 초청되어 문화체육관광부는 주이탈리아한국문화원 및 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)과 함께 특별전 FEVER STATE를 선보입니다. 한국현대미술에 흠뻑 빠질 수 있는 이 특별한 기회를 놓치지 마시고, 이번 아트페어에서 준비된 다양한 프로그램에도 꼭 참여해 보세요!! 상세정보 및 티켓구매 : www.romaarteinnuvola.eu

<아쿠아 천국(Aqua Paradise)> 순회전 10월 8일부터 11월 28일까지, 주이탈리아한국문화원에서 전시 <아쿠아 천국(Aqua Paradise)>가 열립니다. - 전시 기간 : 10월 8일(수)부터 11월 28일(금)까지 - 개방 시간 : 월~금, 10:00부터 18:00까지 (마지막 입장 17:30) - 장소 : 주이탈리아한국문화원, via Nomentana 12, 00161, Roma - 개막식 : 10월 7일(화), 19:00 - 무료입장, 사전 예약 불필요 <아쿠아 천국(Aqua Paradise)>은 국립아시아문화전당이 2022년에 기획한 전시로, 올해 2025년에는 주오스트리아한국문화원과 주이탈리아한국문화원에서 순회 전시로 이어집니다. 이번 전시에 참가하는 한국의 권혜원, 부지현, 정은혜 작가는 '물'이라는 존재를 미학적, 철학적, 생태적 관점에서 탐색한 현대미술 프로젝트를 선보일 예정입니다. 고대 인류는 물을 초월적 신의 정서적 산물로 여겼으며, 그 압도적 위용 앞에 ‘숭고함(Sublime)’이라는 감정을 품었습니다. 그러나 산업 문명은 이 감정을 지워내고, 물을 통제의 대상으로 환원시켰습니다. 기후 재난과 생태계 붕괴는 바로 이 인식 전환의 결과입니다. 이 전시는 물의 감각을 되살리는 시도이자, 감각을 통해 다시 관계 맺는 예술적 실천입니다. 숭고함의 감정이 회복될 때 우리는 비로소 생명과 공존할 수 있는 감수성을 회복할 수 있을 것이며, 이것이 바로 이 전시가 전하고자 하는 메시지입니다.

국립로마미술대학교 정기협력 전시  <한지, 창의적 변주 2025> (Hanji, sperimentazioni 2025) 주이탈리아한국문화원은 국립로마미술대학교(Accademia di Belle Arti di Roma)와 협력하여 <한지, 창의적 변주 2025> (Hanji, sperimentazioni 2025) 전시회를 개최합니다. 주이탈리아한국문화원과 국립로마미술대학교는 지난 수년간 전통 한지 제작과 한국 문화에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 지속적인 교류를 이어왔습니다. 이번 전시에서는 국립로마미술대학교 학생들이 한국의 전통 종이인 한지를 활용하여 전통과 현대, 동양과 서양이 만나는 다채로운 현대미술 작품을 선보일 예정입니다. 학생들이 직접 만든 한지가 예술 작품으로 재탄생하는 과정은, 한국과 이탈리아 양국 간 문화적 소통과 우정이 맺은 아름다운 결실이라 할 수 있습니다. ‘2024-2025 한-이 상호문화교류의 해’에 열리는 이번 전시가 이탈리아 관람객들에게 전통 한지의 예술적 가치와 아름다움을 널리 알리는 계기가 되기를 바랍니다 <전시 정보> - 제목: 한지, 창의적 변주 2025 (Hanji, sperimentazioni 2025) - 기간: 2025년 6월 11일(수) ~ 8월 29일(금) - 시간: 월-금 10:00~18:00 (마지막 입장 17:30) / 무료입장 - 장소: 문화원 기획전시실, via Nomentana 12, Roma - 개막식: 2025년 6월 11일 수요일 저녁 19:00 (사전 예약 불필요) - 참여 작가: 아우구스타 치릴로 고메스, 에우제니아 이안노티, 아우로라 인프라스카, 실비아 로 프레스티, 주디 마슈누크, 마리나 민가친니, 이레네 포리, 실비아 사소, 사라 사그라디니, 프란체스코 스트라파체

🐸2025년 베니스비엔날레 제19회 국제건축전 한국관 전시 《두껍아 두껍아: 집의 시간》 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐓𝐨𝐚𝐝, 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐓𝐨𝐚𝐝: 𝐔𝐧𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐏𝐚𝐯𝐢𝐥𝐢𝐨𝐧 25.5.10.-25.11.23. ▪️전시명 : 《두껍아 두껍아: 집의 시간》 ▪️기간 : 2025.5.10. ~ 2025.11.23. ▪️장소 : 이탈리아 베니스 자르디니 한국관 🎤특별 건축 포럼 개최 한국문화예술위원회는 올해 한국관 30년을 맞아 2025년 베니스비엔날레 한국관 전시의 연계 프로그램으로 건축 포럼을 베니스 현지에서 개최합니다. 한국관 설계자와 베니스비엔날레 국가관 연구자, 역대 한국관 커미셔너 등을 초대해 한국관이 남긴 비전과 그것의 유산을 논의합니다. ▪️일정 : 2025. 5. 9(금),17:00-19:00 ▪️장소 : 베니스 퀘리니 스탐팔리아 재단 오디토리움 ▪️시간/프로그램: - 17:00-17:20 환영사 - 17:20-17:30 인사말 _CAC(베니스비엔날레 한국관 2025 예술감독) - 17:30-18:20 발제 ➊ 변화 속의 지속성: 1887년 이후 베니스 비엔날레의 자르디니 _마르코 물라짜니(페레라대학교 교수) ➋ 베니스비엔날레 한국관의 궤적 _프랑코 만쿠조(베니스비엔날레 한국관 공동 설계자) ➌ 한반도 오감도 _조민석(베니스비엔날레 한국관 2014 커미셔너) - 18:20-18:50 라운드 테이블 김종성(베니스비엔날레 한국관 2002 커미셔너), 리니오 브루토메소(RETE 설립자), 마르코 물라짜니, 프랑코 만쿠조, 조민석 - 18:50-19:00 질의 응답 🔗 포럼 참여 신청 : 접수링크

[피렌체] 주이탈리아한국문화원 개원 10주년 기념 피아니스트 조성진 공연 주이탈리아한국문화원은 개원 10주년을 맞아, Amici della Musica di Firenze 협회와의 협력으로 특별한 공연을 선보입니다. 세계 음악계가 주목하는 피아니스트 조성진의 독주 리사이틀이 피렌체에서 열립니다! Foto © Christopher Köstlin / Deutsche Grammophon   공연 프로그램 피아노 음악의 걸작들을 한자리에서 만날 수 있는 특별한 무대입니다. • 요한 제바스티안 바흐 – 파르티타 제1번 내림나장조, BWV 825 • 아르놀트 쇤베르크 – 모음곡 Op.25 • 로베르트 슈만 – 빈의 사육제의 어릿광대 Op.26 • 프레데리크 쇼팽 – 왈츠 14곡 (Op.18, 34, 42, 64, 69, 70 중)   - 장소: Teatro della Pergola 극장 (Via della Pergola, 12/32, 50121 Firenze FI) - 일시: 2026년 3월 14일(토), 오후 4시   뉴스레터 구독자 특별 혜택 주이탈리아한국문화원 10주년을 기념하여, 문화원 뉴스레터 구독자분들께 특별 할인 혜택을 제공합니다. - 특별가 10유로 (정가 25유로 / 플로어석 및 지정 박스석) * 본 혜택은 주이탈리아 한국문화원 뉴스레터 구독자에 한해 제공됩니다.   아티스트 소개 조성진은 동시대를 대표하는 피아니스트 중 한 명으로 손꼽힙니다. 2015년 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르에서 한국인 최초로 우승하였으며, 현재 도이치 그라모폰 (Deutsche Grammophon) 전속 아티스트로 활동하고 있습니다. 섬세한 음악성, 깊이 있는 해석, 뛰어난 기교로 전 세계 관객과 평단의 찬사를 받아왔으며, 세계 유수의 오케스트라와 협연하고 주요 공연장에서 활발한 연주 활동을 이어가고 있습니다.   특별 혜택이 적용되는 좌석 예매 링크는 주이탈리아한국문화원 인스타그램 프로필(BIO) 링크를 통해 뉴스레터 구독 후 메일로 받아보실 수 있습니다. 문화원 인스타그램 페이지: https://www.instagram.com/istitutoculturalecoreano/   공연 상세 정보: https://amicimusicafirenze.it/events/seong-jin-cho-pianoforte-4/

'Harmony of Light' 생동감 그룹 LED 댄스 공연 4월 20일(월), 로마에 위치한 올림피코 극장(Teatro Olimpico)에서 한국 문화를 사랑하는 모든 분들과 아직 한국 문화가 생소한 이탈리아 현지인들을 위한 눈부신 공연이 펼쳐집니다. 한국 공연단 ‘Show Design Group-생동감’이 ‘HARMONY OF LIGHT’ 공연으로 이탈리아 관객들을 찾아옵니다! 한국 전통무용, K-POP, 비트박스, 비보이 등 다양한 퍼포먼스가 LED 기술과 어우러져 그 어디에서도 볼 수 없는 독창적인 무대를 선보입니다. 지금 바로 티켓을 예매하세요! 티켓 예매 링크 : https://teatroolimpico.ticka.it/dettaglio-spettacolo.php?negozio_spettacolo_id=1406 *본 공연은 로마 필하모닉 아카데미(Accademia Filarmonica di Roma)와의 협력으로 개최됩니다. - 일시 : 4월 20일 오후 8시 30분 - 장소 : 올림피코 극장(Teatro Olimpico), Piazza Gentile da Fabriano, 17, 00196 Roma RM

밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽 계기 '코리아 하우스' 개관 밀라노-코르티나 2026 동계 올림픽을 맞아 ‘코리아 하우스’가 찾아옵니다! 밀라노의 역사적인 빌라 네키 캄필리오(Villa Necchi Campiglio)에 마련된 코리아 하우스에서는 이탈리아를 비롯한  전 세계 관람객들에게 한국의 다양한 스포츠 및 문화 활동을 선보일 예정입니다. 대한민국 국가대표팀 경기 단체 응원, 선수단 공식 유니폼 전시, 한복, MU:DS 제품, 한국 관광 홍보 등 다채로운  프로그램이 2월 5일부터 22일까지, 매일 오전 11시부터 오후 8시까지 여러분을 기다립니다. 올림픽 기간 동안 한국을 응원하고 체험할 수 있는 기회를 놓치지 마세요! 상세정보 및 예약은 www.koreahouse2026.com에서 확인하실 수 있습니다.

[로마] 제(祭), 타오르는 삶 (Burnt Offering) 바리 공연이어서 2025년 11월 18일(화), 로마에서도 99아트컴퍼니(99artcompany)의 <제(祭), 타오르는 삶>(Burnt Offering)을 선보입니다.  <제(祭), 타오르는 삶> 은 한국 전통무용 승무의 장단과 선율, 그리고 ‘제(祭)’가 지닌 의식적 상징성을 현대적으로 재해석한 작품으로, 오늘을 살아가는 인간의 고된 노동과 숭고한 삶을 기리는 메시지를 담고 있습니다. 가야금과 거문고의 라이브 연주, 한국무용을 바탕으로 한 창작 안무가 어우러져 전통과 현대가 조화롭게 만나는 독창적인 무대를 선보이며, 세계 어디에서도 쉽게 만날 수 없는 깊이 있는 예술적 경험을 제공합니다. 한국의 전통과 현대 예술이 어우러지는 이 특별한 무대에서, 몸과 마음으로 느끼는 한국 문화의 깊이를 경험해 보시기 바랍니다. 공연일 및 장소: 📅 2025년 11월 15일 (토) 🕐 저녁 9:00 📍 TEATRO VASCELLO Via Giacinto Carini, 00152, Roma '제, 타오르는 삶' 공연은 투어링 케이-아츠 사업의 일환으로 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)의 후원을 받았습니다.

[바리]영화 상영 이벤트 〈노량: 죽음의 바다〉 한국 역사 영화의 대서사시, 〈노량: 죽음의 바다〉가 바리(Bari)에서 상영됩니다. 이 영화는 임진왜란의 마지막 전투, 1598년 겨울 노량 해전을 배경으로 조선의 영웅 이순신 장군이 일본군의 퇴각을 막기 위해 목숨을 걸고 싸우는 감동적인 이야기를 그립니다. 눈보라가 몰아치는 바다 위에서 펼쳐지는 장엄한 전투와, 조국을 지키려는 장군의 불굴의 의지가 스크린을 통해 생생히 되살아납니다. 🎬 상영 일시 2025년 11월 14일(금) 오전 10시 📍 장소 Multicinema Galleria Corso Italia 15G, Bari 본 행사는 무료 상영회로, Eventbrite 온라인 예약을 통해 참가 신청이 가능합니다. 한국 역사상 가장 위대한 해전을 스크린으로 만나는 특별한 기회! 지금 바로 예약하시고, 장대한 역사와 감동의 순간을 함께하세요.

[바리] 제(祭), 타오르는 삶 (Burnt Offering)  주이탈리아한국문화원(원장 김누리)은 서울문화재단의 지원과 ‘2025 투어링 케이-아츠(Touring K-Arts)’ 사업의 일환으로, 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원의 후원으로 99아트컴퍼니(99artcompany)의 공연 <제(祭), 타오르는 삶>(Burnt Offering) 을 선보입니다. 공연은 11월 15일(토) 21시, 바리 Teatro Kismet OperA에서 개최됩니다. <제(祭), 타오르는 삶> 은 한국 전통무용 승무(Seungmu) 의 장단과 선율, 그리고 ‘제(祭)’라는 의식의 상징성을 현대적으로 재해석한 작품으로, 오늘을 살아가는 인간의 고된 노동과 숭고한 삶을 기립니다. 가야금과 거문고의 라이브 연주, 한국무용을 바탕으로 한 창작 안무를 통해 전통과 현대가 어우러진 독창적인 무대를 선보이며, 세계 어디에서도 볼 수 없는 깊이 있는 예술적 경험을 선사합니다. 공연의 시작(19시30분 부터)과 끝에는 전통주 시음이 마련되어 관객들에게 한층 더 풍부한 감각적 체험을 제공합니다. 전통주는 세대를 거쳐 전해 내려온 고유한 양조 방식으로 빚은 한국의 술로, 그 향과 맛에는 한국의 역사와 문화가 깃들어 있습니다. 이번 시음은 바텐더 김태열(Kim Taeyeol) 이 직접 진행하며, 이탈리아 바리 Teatro Kismet OperA 공연 관객만을 위한 특별한 경험으로 준비되었습니다. 한국의 전통과 현대 예술이 어우러지는 이 특별한 무대에서, 몸과 마음으로 느끼는 한국 문화의 깊이를 경험해 보시기 바랍니다. 공연일 및 장소: 📅 2025년 11월 15일 (토) 🕐 저녁 9:00 📍 Teatro Kismet OperA Str. S. Giorgio Martine,  22F, 70124 Bari '제, 타오르는 삶' 공연은 투어링 케이-아츠 사업의 일환으로 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)의 후원을 받았습니다.

IIS Galilei 고등학교 학생들 방문 2월 24일(화) 이탈리아 예시(Jesi)시에 위치한 IIS Galilei 고등학교 학생들이 주이탈리아한국문화원을 방문했습니다. 문화원을 방문한 학생들을 여러 체험을 통해 한국과 한국문화에  대해 많이 알아가는 시간을 가졌습니다.  IIS Galilei 고등학교와 학생들에게 다시 한번 감사의 말씀을 드리며, 주이탈리아한국문화원은 늘 이탈리아 전국 학생들을 기다리고 있으니, 많은 관심과 방문 부탁드립니다!

넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 이탈리아어 더빙 관련 콘텐츠 촬영 2월 6일(금), 주이탈리아한국문화원에서 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’의 이탈리아어 더빙 과정을 주제로 한 흥미로운 콘텐츠가 녹화되었습니다. 이탈리아 크리에이터 키아라 체칠리아 산타마리아(Chiara Cecilia Santamaria, 인스타그램: @machedavvero)의 진행 아래, 더빙 감독 안젤로 로파리(Angelo Lofari)와 더빙 번역가 루카 드레스다(Luca Dresda), 린다 바라니(Linda Barani)는 작품 더빙 과정의 여러 단계를 되짚으며, 이탈리아어를 통해 ‘한국적인 사랑’의 모든 뉘앙스를 표현하기 위해 마주했던 다양한 언어적 특징과 도전 과제들을 조명했습니다. 이 뜻깊고 흥미로운 콘텐츠 제작에 참여해주신 모든 분들과 넷플릭스 이탈리아 팀에 다시 한 번 감사의 말씀을 전합니다.

2026 밀라노 코르티나 동계 올림픽 계기 오륜김밥 특강 2월 11일(수), 주이탈리아한국문화원에서 2026 밀라노 코르티나 동계올림픽과 K-푸드를 주제로 한 올해 첫 행사가 개최되었습니다. 현재 밀라노와 코르티나에서 열리고 있는 동계 올림픽을 기념하기 위해, 참가자들은 재료를 올림픽 오륜 모양으로 배치한 특별한 김밥을 만들었습니다. 또한 다양한 재료들의 색깔은 올림픽 정신의 핵심인 화합과 조화를 상징합니다.  행사에 참여하신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다. * 본 행사는 밀라노 코르티나 2026 문화올림피아드의 일환으로 진행되었습니다.

K2 TKD 태권도 팀 문화원 방문 1월 23일(금), 아브루초(Abruzzo) 지역의 태권도 팀 K2 TKD가 문화원의 태권도 강사 강현욱 사범과의 특별 훈련을 위해 주이탈리아한국문화원을 방문했습니다. 특훈에 앞서 선수들은 문화원 방문 프로그램을 통해 한국 문화의 세계에 흠뻑 빠지는 것은 물론, 2026년 동계올림픽 계기로 진행 중인 사진전 ‘한국과 이탈리아, 얼음 위에 그린 하나의 마음’을 관람하며 스포츠 정신을 한층 더 고취시켰습니다. K2 TKD의 모든 젊은 선수들에게 깊은 감사의 마음을 전하며, 앞으로의 멋진 활약을 기원합니다!

국립로마미술대학교, 안치용 한지장 워크숍 12월 9일부터 11일까지 안치용 한지장이 국립로마미술대학교(Accademia di Belle Arti di Roma)에 초청되어 인쇄미술학과 학생들 대상으로 한지 제작에 관한 워크숍을 진행하셨습니다. 국가무형유산보유자이신 안치용 한지장은 학생들에게 한지 제작의 여러 단계를 보여주었으며, 특히 한국 정부가 국립로마미술대학교에 기증한 지통의 사용법을 시연해주었습니다. 한지가 예술과 복원 분야에서 한국과 이탈리아를 잇는 가교 역할을 앞으로도 계속해 나가기를 희망합니다.

2025년 문화강좌 발표회 11월 28일(금), 주이탈리아한국문화원에서 한 해를 마무리하는 한국문화 강좌 발표회가 열렸습니다. 가야금, 한국 전통무용, 풍물, 태권도, 조각보, 그리고 한식 요리 강좌의 수강생들이 행사에 참여했습니다. 올해 동안 큰 열정을 가지고 강좌에 참여해 주신 모든 수강생 분들과, 종강 발표회에 함께해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다.