Doppiaggio della serie Netflix <Come si dice "amore"?>

Venerdì 6 febbraio, presso l’Istituto Culturale Coreano è stato registrato un interessante contenuto che ha visto come protagonista la serie coreana di Netflix <Come si dice “amore”?>.

Sotto la guida della creator Chiara Cecilia Santamaria (IG: machedavvero), il direttore del doppiaggio, Angelo Lofari, e gli adattatori, Luca Dresda e Linda Barani, hanno ripercorso le varie fasi del doppiaggio della serie mettendo in risalto le varie peculiarità e sfide linguistiche che hanno affrontato per esprimere tutte le sfumature dell’ “amore coreano” tramite la lingua italiana.

Ringraziamo di nuovo tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione di questo interessantissimo contenuto e il team di Netflix Italia.